Проект, даже названием, предлагает поиграть в слова и смыслы - группа уже была желанным гостем на нашем сайте - в рубрике «Рокеры-детям». Такое творчество закрывает одну из главных чёрных дыр эпохи - для детей пишут реже и реже, тем более, так, чтобы было очень интересно и взрослым.
In January 2019, the Lunar Cape band released the full version of “Lunar Folk Tales” (ArtBeat Music label). The edition includes 3CDs (English-language, Russian-language, instrumental version) and an illustrated booklet with fairy tale texts. The album is based on original instrumental music with a flute solo and fairy tale texts that are read along. Lunar Cape is the personal vehicle of 3 Travelers that managed to escape from their fairy tale dreamland with a mission to tell ‘funny’ or ‘strange’ old stories from their magical land! Lunar Cape were formed in Moscow in 2011 and they released their debut album “Just Lunatics” digitally through their Bandcamp page on January 14, 2016. Their musical style is an eclectic instrumental mix of progressive rock, jazz fusion, and folk. “Lunar Folk Tales” is a great promising project that continues the concept of illustrative music, which the band declared in their debut album, music that’s based on the emotional landscape, or imagery.
When I received this promo package, I was expecting a vinyl record. When I opened the obscure envelope sent from Russia, it did look like a twelve-inch album, but opening the gorgeous cover artwork, I was met by three compact discs. So I was expecting a truly majestic progressive rock epic, but instead soon learned that all three CDs contained basically the same songs, except that they came in three different versions: English, Russian and instrumental.
Ну что ж, все, как было обещано: ровно год назад московский ансамбль “Мыс Луны” выпустил инструментальный альбом «Лунные Народные Сказки», объявив одновременно о подготовке полной версии этой же программы с текстами на русском и английском языках. И вот, в январе 2019 года ArtBeat Music издал «Лунные Народные Сказки» уже в полной версии – как в сетевом, так и в физическом варианте. В нашем обзоре дана обложка именно сетевой версии, а вот аудиофилы могут стать обладателями альбома из трех дисков и буклета с текстами (он же – книжка со сказками) на двух языках. И, уверен, не пожалеют об этом: очень красивый альбом, в том числе и эстетически. Классно, стильно и с душой поработали художник Арсений Лапин и дизайнер Александр Медведев. ArtBeat Music есть чем гордиться.
Но, полюбовавшись на обложку, пора перейти и к содержанию. Разумеется, инструментальная версия, о которой мы писали год назад, вполне самоценна. Более того, музыкальные достоинства проекта (весьма высокие!) лучше всего смаковать именно здесь. И еще раз более того – развивать свою (или своего ребенка) фантазию лучше всего тоже именно здесь. Прослушав весь альбом, я, признаться, чуть взгрустнул: со своими трактовками сюжетов восьми «лунных сказок» проекта попал пальцем в небо… А потом грустить перестал: что хочу, то и придумываю, чего и вам и вашим детям желаю. Другой вопрос, что обаяние (это не для красного словца!) текстов русскоязычной версии «сказок» не менее мощно. Эта часть полной версии напомнила мне давний релиз еще советской фирмы «Мелодия» - «Алиса в стране чудес» с песнями-стихами Владимира Высоцкого. Понятно, в музыкальном смысле «Мыс Луны», на мой вкус, неизмеримо выше, столь же понятно, что песни Высоцкого и прозаические сказки «лунатиков» сравнивать некорректно, но сходство здесь в ином: и тот, и другой проект – это замечательный подарок, что называется, «для всей семьи». Тексты замечательные – мягкий юмор, богатая фантазия, «сказовая», как и положено, манера их подачи: все здорово! Мой персональный фаворит – восхитительное «Путешествие Колобка, или 80 дней по сусекам» с превращением героя русской народной сказки в… нет-нет, не буду портить удовольствие слушателям. Адресат англоязычной части проекта, видимо, в основном предполагается за пределами территории бывшего СССР. Но и здесь немало лакомых моментов для отечественного любителя музыки, взять хотя бы участие в «О чем молчит павлин (Восточная)» Трея Ганна из King Crimson. А вообще, проект получился в полном смысле слова интернациональным: над ним работали представители четырех стран.
…В полнолуние с особым интересом поглядываю на желтый диск в ночном небе: Ольга Шотландия и ее коллеги-лунатики наверняка ведь замышляют что-то еще. Что последует вслед за столь масштабным проектом? Очень надеюсь, что «Мыс Луны» и в дальнейшем не разочарует своих поклонников, число которых, благодаря «Лунным народным сказкам» наверняка выросло.
Леонид Аускерн, Jazz-квадрат
Алексей Хижняков: Одна из тех ламповых и клевых вещей, которые были вполне обыденной частью подрастающего поколения в Советском Союзе (нет, не только ГОСТ-овский пломбир, хотя да, и он тоже:) – это диафильмы и, конечно же – пластинки. Кто из того поколения не знает про Машу и Дикие Гитары или не напевал иногда про господина хорошего, Вольку-ибн-Алешу?
Новинка уже года 2019 — релиз редчайшего в наших краях жанра музыкальной сказки. Московская группа «Мыс луны» под управлением певицы и флейтистки Ольги Шотландии создала эдакий фолк-рок-психоделический замес: сказка про Колобка, как ее рассказывают... на Луне. Начать с того, что Колобок действительно укатился от бабушки с дедушкой, но — чтобы путешествовать по миру. Современный персонаж, да. В пути встречается со штруделем (который ему что-то говорит по-немецки) французским багетом, испанскими оливками и помидорками... А, например, гоголевский кузнец Вакула — это уже другая история — эмигрант из восточной Украины, живущий в английской деревушке, влюбляется в местную девушку Дженни. Саундтреком у этой истории — народная песня «Blacksmith», известная рок-фэнам по версии группы Steeleye Span (эта версия здесь в основе, собственно). Все, больше спойлеров не будет. Такие вот взросло-детские весело-бредовые штучки в мягком фолк-роковом обрамлении. С участием кучи неожиданных гостей, включая самого Трея Ганна (King Crimson).
Альбом выпущен лейблом ArtBeat аж в трех вариантах: русском, английском и инструментальном. Инструментальный вариант, кстати, тоже очень повествовательный и красочный.